What a pleasure it is to be treated that way by a brand-extension musical, a form usually characterized by craftlessness and cynicism. Indeed, at its best, “Water for Elephants” has more in common ...