Sam Burton talks overcoming challenges — including being dropped by his label and financial instability — to create his beautiful new LP.