Holland, 'See You When I See You' marks a sensitive treatment of how a nominally functional family copes with a sudden loss.