“I wasn't allowed to do that when I was on a label. They saw success in one song, and they thought, ‘We've got to replicate that’”: Emily Burns on shunning the majors ...