But Twitter has always limited the feature so you can only pin your own tweets, meaning you can't put someone else's tweet atop your profile. Except it turns out there is a way, if you're willing ...

To pin a tweet in a Twitter Space, use the Share icon on the tweet, then choose the Space from the sharing options. The host, co-host, or any speaker can pin and unpin tweets in the Space.