If you wish to automatically have Outlook reduce the image attachment size without asking you, follow the instructions laid down in this post.

You can reduce PDF size on a Mac with the Preview app or a third-party compressor. Reducing PDF file size on your Mac computer can help save storage space. Third-party options may cost money ...