Viral tribute to late employee highlights the power of workplace empathy and how Deloitte leadership stood by her for 7 years.