Why does my ankle hurt? Figuring out why your ankle is throbbing can be a guessing game. Was it from rolling your ankle in the backyard yesterday? Or could it be tendonitis from the extra miles you ...