Borland Software on Wednesday is upgrading its Optimizeit Java application testing tool, adding “Track and Trace” functions for distributed performance analysis. The company’s Optimizeit ServerTrace ...