One unique quality of the “John Wick” franchise — and one Lionsgate has been happy to tout — is that each entry in the series has been bigger than the last. Audiences can’t seem to get enough of “Wick ...