“Shark Tank” seems like the quintessential American show: It celebrates plucky entrepreneurs trying to get money from already successful business people. There are spirited pitches and tough ...