In just one week this June, Poland's second-largest game developer bought an Italian developer studio, was granted a highly sought-after Chinese license, and celebrated its tenth anniversary.