There’s another red flag test to have on your radar, this time involving what you do with your coffee cup after an interview. One boss says he won’t hire anyone who fails it—and recruiters tell ...