Dia Sokol’s “Sorry, Thanks” has such keen insight into human behavior that its accuracy almost seems like pure luck. Based around the confused, occasionally ...