Glasgow airport will increase the fees charged to drivers when they are dropping off passengers.