In the trailer for The Testament of Ann Lee—the Amanda Seyfried drama in theaters now—you’ll see much of what you might expect from a film about early American religion. There’s spirited devotional ...