Rothko’s adventurous journey from figurative to abstract art fills the first few rooms, though those labels hardly do justice to work that eludes art historical definitions. His work in the 1930s, ...