Gore Verbinski’s “Rango,” that wonderfully bizarre, hyper-referential and occasionally psychedelic Western about a lonely lizard’s alter ego, screened for Academy and guild members Monday evening at ...