I expected upgrading the drives, either with an all-SSD setup or going hybrid, would make the NAS feel faster and more responsive. But unfortunately, nothing changed in day-to-day use. Transfers did ...

Modern computers have so many layers of storage. You have the registers where the processor stores its work, then a few levels of progressively slower and larger caches, your main system memory, and ...