Pymetrics Inc. has launched a game-based career assessment and recruiting service for college students with the help of $2.5 million in seed funding led by Khosla Ventures.