CHICAGO — In the simulation lab at Loyola University Chicago Stritch School of Medicine, three medical students practice their skills and make a pretty good team — probably because they’re triplets.