Jane N. and her husband checked into a Motel 6 on June 28, 2017, seeking air-conditioned relief from Phoenix temperatures surpassing 100 degrees.The next morning, the couple was awakened by ...