A new version of the Android malware "Godfather" creates isolated virtual environments on mobile devices to steal account data and transactions from legitimate banking apps.