Growing up in Montgomery, Ala., Light Watkins said he struggled — in a place that was both the “birthplace of the civil rights movement and part of the Bible Belt” — with never feeling “connected to ...