As Fijian Language Week begins across New Zealand, parents and youth are turning everyday family life into a place to speak, learn and pass on Vosa Vakaviti.