Latch Fest, a three-day volunteer-run arts and music festival in Tulsa, returns for its third year with live performances, a vendor market, and cat adoptions to benefit local nonprofit T-Town TNR.