The actor’s role in Jordan Peele’s sci-fi horror is her biggest billing to date, after a lifetime in the industry. She talks about the harm done to young actors, her response to colorism – and why she ...