“Since three of the factors weighed in favor of Trader Joe’s, and five were neutral, the Ninth Circuit reversed the district court’s dismissals of Trader Joe’s infringement, false designation of ...