The ride-hailing giant’s chief executive has made a bet on how it can finally grab a bigger piece of one of the world’s largest taxi markets.

Like other industrial nations, Japan has been facing massive demographic challenges in its agriculture sector. An aging population and a lack of younger individuals entering the sector to replace them ...