The IMF’s executive board approved Egypt’s request for a $12 billion loan facility, after the North African country met its requirements to implement tough measures to revive its floundering economy.