Smart thermostats are popular choices for saving money and automating home temperatures -- but how do you know if yours is working? Here's what to look for.