It started with a photograph. It was a faded photograph of a very serious-looking group of young men in suits and ties, holding musical instruments. Avner Yonai immediately recognized his maternal ...