On Windows 11, you can configure a slew of settings and features to improve gaming performance. In this guide, I'll show you 21 ways to optimize your PC.