Discover how rent-to-own homes let you live in and lock in a purchase price while building toward ownership. Learn key terms, pros & cons, and how to protect yourself.