The Trump administration’s latest tariffs on housing materials could raise the average cost of building a single-family home by nearly $9,000, according to a report Tuesday from UBS. Research analyst ...