Free software isn’t advertised as widely as paid software, so you may never have heard of the brand that could radically improve your digital life.