The latest regulatory requirement for buyout shops appears not to be as onerous as the industry had feared, lawyers who work with private equity firms told sister publication Buyouts Thursday. Smaller ...