For the more than 10 million users of Expensify, the company’s origin story will likely come as a surprise. Founder David Barrett originally pitched Expensify as a fictional startup to banks as a way ...