In February, YouTube announced it had hit a staggering milestone: visitors were now consuming the equivalent of a billion hours’ worth of video every day. The sheer size of the platform’s userbase is ...