Maranello's latest collectible isn't some ultra-rare supercar you could never afford; more like its own take on modern art.