We’re putting two of the most popular theme park destinations to the test. Here’s how their cost, rides, food, hotels and more stack up.