For most Americans, April 15 marks the end of “tax season.” After filing their returns, many breathe a sigh of relief and tuck away their financial documents until the next year. But smart tax ...