Delta Air Lines' decision to add first-class cabins to its shuttle flights between , Boston, and sounds like good news. It's not—it's another sign that the East Coast shuttles are a dying breed.