The band's latest single arrives with a surprise assist from one of country music's biggest names.