The Virginia senator said that his 36-year-old daughter's death came after a battle with juvenile diabetes.