Daniel Johnston, the outsider artist that insiders love, teeters into his Waller garage and sits down in front of an out-of-tune piano littered with Diet A&W cans. At the dirty keyboard, he comes back ...