Venetian architecture, wooded headlands, the particular light of the Ionian coast. But the island’s kitchens have become a ...