The recent ‘Black Panther’ and upcoming ‘Ant Man’ sequels won release dates in China—a crucial audience for a film’s box office success—following years of Marvel films, and many other U.S.