Cellular communication relies on receptor molecules on the cell surface. The periodic uptake and sorting of these receptors, critical for their degradation or recycling, are governed by an elaborate ...