At heart, "Coyote vs. Acme" is a courtroom comedy. But the upshot of the movie is to integrate as much Road Runner-style mayhem as possible into a live-action universe. The film is chock-full of ...